attelage-patrimoine

.Documentation (tome 1)
 Les voitures, restauration, les musées,...





Il est difficile de parler de restauration sans parler de référentiel. Je vais donc commencer cette catégorie sur la restauration par un article sur la documentation, intégrant livres, revues, brochures, mais également supports internet et vidéo.

Si en France, hormis les haras Nationaux (grace au travail de JL Libourel), les musées présentent peu leurs collections sur le net, la situation s'améliore au niveau mondial et Européen. Ces différents sites de musées vous seront également présentés (un bémol; l'anglais est souvent la langue de référence et les traductions automatiques sont pas toujours justes).

Vu l'importance du travail, chaque tome sera « garni » progressivement et il serait intéressant que chacun puisse abonder cette documentation virtuelle.

Pour s'y retrouver, j'ai fait plusieurs catégories.

Tome 1    LES VOITURES, LEUR RESTAURATION, LES METIERS AFFERENTS

Tome 2    ART DE L'ATTELAGE

Tome 3    HISTOIRE DE L'UTILISATION DE LA TRACTION ANIMALE:

                 Transports, poste,  mines, traction fluviale,...

Documents généraux

Livres:

« Voitures hippomobiles» de Jean Louis Libourel

   Collection vocabulaire typologique et technique,
    Editions du patrimoine

Ce livre qui révèle la richesse du patrimoine hippomobile français est, à lui seul, un excellent pôle documentaire.

En première partie il présente les voitures du carrosse au haquet.

La seconde partie, en détaillant les différentes pièces constituants les voitures, retrace les étapes de leur conception et de leur fabrication. Ce livre magnifiquement illustré clarifie le vocabulaire d'environs 1200 termes,  définis et replacés dans leur contexte historique.

« L'art de conduire et d'atteler autrefois-aujourd'hui » par     le Général Baron Faverot de Kerbrech.

    Ce livre de 1903 vient d'être réédité par les éditions Lavauzelle .

A la demande de Mac Mahon, le général participa à l'organisation des équipages pour la réception du « Shah de Perse » en 1873, puis à l'occasion de l'exposition universelle, à l'organisation des équipages de ville, de d'Aumont, et de Gala. Il regroupa les travaux et recherches faits à cette occasion et réalisa « un traité complet de menage et d'attelage  chez les modernes et les anciens » Ce livre présente donc, en première partie, l'évolution des voitures, du menage, du travail des chevaux, des tenues et règles de présentation, des harnais,.. de l'Egypte ancienne au XIX°.  En 2°partie il reprend les mêmes éléments à la fin du XIX°. L'art du menage est également traité. Ces travaux sont une référence pour l'attelage de tradition.

"Voitures et Carrossiers au XVIII° et XIX°" siècle de  CatherineRommelaere.

  Editions le livre Timpreman

Ce livre décrit la diversité et la qualité de la carrosserie belge. Il a l'originalité et l'intérêt de présenter également l'interpénétration des cultures de l'art du carrossage des différents pays, l'évolution des techniques et  métiers (de l'artisanat à l'industrialisation). Un livre de référence pour mieux comprendre l'origine de nos voitures.

"Voitures chevaux et attelages du XVI au XIX" sous la direction de Daniel Roche et Daniel Reytier

  Association pour l'académie d'art équestre de Versailles

Cet ouvrage collectif rassemble des articles de grande qualité organisés autour de 4 thèmes: Véhicules utilitaires, véhicules d'apparat, voitures de l'art et de l'éphémère, chevaux et usages, guide des musées et collections de voitures hippomobiles en Europe.

"Histore , tradition et sport. " de Carlo Gnecchi Ruscone

Illustré par une magnifique documentation; voitures, dessins, de la collection de l'auteur, cet ouvrage présente un tableau général de l'attelage en Italie. Il présente plus particulièrement son histoire et de ses traditions.
 
 








 

 "Guide du Carrossier Revue industrielle de la construction des voitures, sellerie et harnais ".
   Gérance et direction Brice Thomas.
 

Cette revue technique de référence des carrossiers de la seconde partie du 19° et du début du 20° était distribuée sur l'ensemble du territoire. Les carrossiers pouvaient commander les plans des voitures présentées Ceci explique en partie la similitude de  voitures construites pourtant dans des régions différentes. Ce sont actuellement des pièces de collection, dont certaines, photocopiées, sont accessibles sur internet.

"Voitures et chevaux" de Sallie Walrond
   Editeur Maloine S.A.

L'auteur décrit les voitures d'origine anglosaxonnes et retrace leur histoire. A la fin du livre un paragraphe est dédié à quelques voitures d'origine française.
Si Sallie Walrond classe ces voitures dans les différentes grandes catégories, elle s'attache également à  déterminer pour chaque véhicule  l'origine de sa dénomination spécifique; nom du fabricant, origine régionale, forme de la caisse,...












"Attelage et tradition"

Ce document initié par l'Association Française d'attelage est la "Bible" de tout compétiteur d'attelage de tradition. En complément de  la description des règles de cette discipline, vous trouverez de judicieux conseils sur la restauration des voitures 





"De friese sjees"  de H de Haan, A.C Douma, A de Jager.
  Edition DE BATAAFCHE LEEW

Ce livre en hollandais présente l'origine, l'utilisation de la chaise frisonne. La 2° partie est plus accésible à ceux qui ne maitrisent pas la langue batave puisqu'elle présente plus de cent chaises avec leurs photos et leurs descriptions techniques. Il est rare de voir ainsi collecté un nombre aussi important de voitures d'un même type.

"Horse drawn"commercial véhicules" par Don H Berkebile.
  Editions Dover publication inc New work.

Enfin un livre qui traite des  voitures de travail du XIX. Il décrit tous les types de voitures; commerciales, de transport, publicitaires,... présents fin XIX aux Etats Unis.

"American carriages, sleighs, sulkies, and Carts" par Don H Berkebile 

  Edité par Dover publications.inc New work.

Nous avons dans cet ouvrage la description et l'origine des véhicules et trainaux d'utilisation courante; landau, gigs,.. présents au XIX aux Etats Unis. Il est intéressant de voir la spécificité  dans les formes et les décorations de la carrosserie Américaine.






"Carriages" par J Damase.
   Editions Pleasures and treasures

Cet auteur nous fait en Anglais une description de l'histoire des voitures hippomobiles. Le dernier § de son livre est dédié aux voitures américaines. 

Livrets et Brochures

303 ARTS RECHERCHES ET CREATION n° 29



Cette revue présente plusieurs articles de qualité:
Les collections du musée du cheval de Saumur par F Hau
Cheval , architecture et patrimoine par JL Libourel, M.P Halgand, J.L. Kerouanton.
" Le carrosse d'or" ou trois siècles de Carrosserie Française" par JL Libourel


EQUS Les chevaux N° 28
Spécial Attelage


Présente une quinzaine d'articles  traitant de divers thèmes: de la présentation du musée des transports, au charronage,... en passant par le Garrick à pompe




Catalogues anciens ou reproductions 
Au XIX° les carrossiers, revendeurs de voitures, éditaient des catalogues. Les acheteurs précisaient alors les éléments de personnalisation du modèle choisi.
 
" Binder Ainé" d'origine




"G§D COOK§ CO.S"


Réédition: dover pictorial archives (USA)


"Buittenweg"


Réédition: Uitgeverij Gwendo-Arnhem

Sites internet:

Vous trouverez ces sites dans les "liens" du Blog"
J et B Whips :
http://www.jbwhips.com/link

Ce site, de l'entreprise de création de fouets traditionnels J§B Whips, présente ses créations et de nombreux articles de qualité sur les fouets ,l'attelage de tradition, les voitures,....

Attelage Français:
http://attelage.org/index.php?PHPSESSID=89f8192ae5d19356f437f46b535b1aa7
Ce site que l'on ne présente plus aux amateurs d'attelage est trés complet. S'il est axé sur l'attelage sportif, il possède également une rubrique tradition, une encyclopédie des voitures, un planning de toutes les manifestations liées à l'attelage, forum, annonces,...

AFA (Association Française d'attelage)
Site officiel de L'Association qui promeut l'Attelage de tradition en France et gère de nombreuses manifestations.

Carriages of Europe:http:
//www.carriagesofeurope.com/
Ce site est le résultat d'une Association entre différents musées Européens.
Il vous propose de la documentation sur les voitures et leur restauration.
Ce site est en cours de création et tous les musées n'ont pas encore effectué le travail de descriptions de leurs véhicules.
Vous trouverez la liste des musées d'Europe qui font  une présentation détaillée de leur voitures dans le § "musées internet" et vous y aurez un accés direct dans les liens de ce blog. A cette liste européenne j'ai ajouté d'autres musées australiens, américains, qui réalisent le même travail.

Le Lexique de l'Attelage:
http://www.lexiqueducheval.net/lexique_attelage.html
Vous y trouverez des définitions de termes concernant l'attelage.(harnais, voitures, technique de menage,...)

Vidéos:




1° exposition Andaluza présentation de coches y carruajes.
Présentation en exposition et en mouvement de centaines de voitures édité par le CLUB DE ENGANCHES ANDALUCIA en 1984
A noter que l'on peut trouver en Espagne des vidéos des nombreuses manifestations de voitures hippomobiles anciennes de ce type.


3° Concours d'attelage de tradition de Pompadour édité par l'Association Pompadour Attelage

Musées:

Livres

Les Equipages Vaux le vicomte .

Le musée National des carrosses Lisbonne

Belle présentation d'une collection extraordinaire.
(Nota: accés direct sur le site de ce musée avec consultation des fiches techniques des voitures par les liens de ce blog)




Reiseblem musée allemand

En plus des voitures ,diférents aojets liés aux voyages et aux costumes sont présentés dans cet ouvrage





dal cavalo musée italie

 
Chaque photo de voiture est accompagnée d'un dessin d'une voiture attelée de la même catégorie.



Musée National Ritjtuigmuséum


Présentation des voitures spécifiques à la Hollande.

Internet:

Vous trouverez ces sites dans les "liens" du Blog de Figoli
Chaque musée présente le descriptif des voitures Hippomobiles de sa collection.

Haras Nationaux (Patrimoine hippomobile)

Musée d'appeldorn:
http://www.carriagesofeurope.com/?pid=623

Musée de Leck:
http://www.carriagesofeurope.com/?pid=24

Musée de Lisbonne:
http://www.carriagesofeurope.com/?pid=28

Musée de Vienne:
http://www.carriagesofeurope.com/?pid=26

Musée de Maidstone:
http://www.thrashercarriage.com/thrashercarriage/vehicles.htm

Musée of América Lexington:
http://www.carriagemuseumlibrary.org/Two%20Wheels.html
Il présente également des plans de véhicules,articles anciens sur les techniques de Charonage, bourellerie, peinture,...

Documents techniques restauration:

Livres

"Sellier-Carrossier Charron"
   Extraits de l'encyclopédie Diderot et Dalembert. Rééditer entre autres par inter livres.Mais l'ensemble de l'encyclopédie est vendue en CD(les autres métiers liés à l'attelage y sont traités)

Intéressant, car présentant les plans des voitures du XVIII° siécle  du carrosse  à la charrette mais aussi les ateliers et outils utilisés.



"Le menuisier carrossier" A.J. ROUBO
  réédité par la Bibliothèque des arts des sciences et des techniques.


C'est un manuel technique du XVIII sur la construction des voitures. Vraiment passionant de retrouver, ainsi décrites avec la langue de l'époque, ces connaissances techniques quelquefois oubliées.


Revues

cuirRevue Coré n° 11 Dossier La conservation du patrimoine hippomobile



Un bel ensemble d'articles de spécialistes sur la conservation et la restauration du patrimoine hippomobile.A lire par tout collectionneur.




Revue Coré n° 2 Cànservation du patrimoine.



Propose, entre autres,  des articles sur la conservation des tissus et parements polycchromes.




Revue Coré n° 4 Dossier:



Un dossier complet traite de la conservation et de l'entretien des objets en cuir.

Cet article se complètera progressivement . N' hésitez pas à l'enrichir en proposant les documents qui vous semblent intéressants.(A me communiquer par la boite Mail du blog de figoli inscrite dans le profil de figoli.)

En vous inscrivant sur la News letter vous recevrez directement les mises à jour.