Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 octobre 2013 3 16 /10 /octobre /2013 16:07

Tradition et élégance dans une atmosphère internationale

 

Emanuela Brumana. Traduzione Monique Badiou


4765

 

Le Concours International d’Attelages de Tradition à Lissago (Varèse) organisé par le G.I.A  (Gruppo Italiano Attacchi ) s’est déroulé les 5 et 6 octobre 2013 et malgré les conditions météorologiques pas vraiment favorables, les participants et le public ont été présents.


CIAT-Lissago-2013 5240-Edit


34 équipages sur les 47 inscrits au concours, ne se sont pas laissés décourager par la pluie contrairement aux habitudes italiennes et comme les éditions précédentes, le CIAT de Lissago confirme sa place dans les rendez-vous de l’Attelage de Tradition.


 DSCN3473

 

Les 3 épreuves se sont déroulées dans le splendide contexte de Borgo Mustonate, dans 6 catégories différentes : attelages à 1 cheval, en paire, à 4 chevaux, à l’évêque et en tandem.

 

4786

5063

45web

 

Parmi tous les carrosses présentés, certains méritent d’être signalés car rares et précieux, comme le Rally Car Dos à Dos de 1864 d’Alfonsi, Locati & Torretta, l’American Spider Pheton de 1870 de Flandrau &C NY, le Break du début du XIX° de On Bra Vender Bradforst.


4248

4314


Les concurrents suisses, avec leurs beaux attelages, ont reçu le Trophée des Nation AIAT 2013, remis par le Baron Christian de Langlade, l’Italie a reçu le Trophée de la Tradition GIA 2013 remis par le Président Enzo Calvi  et le Trophée Rossi d’Angera du propriétaire du Centre,  Francesco Aletti Montano, a été remis à Gianluigi Orsenigo.


3

3650

4522

4567

 

Les juges, Christian Mettler de la Suisse, Raimundo Coral Rubiales d’Espagne et Giuseppe del Grande d’Italie ont apprécié le dévouement des membres de l’organisation ainsi que M. et Mme De Langlade, invités d’exception au concours, et Juan Morales Fernandez.vice-président du Real Club de Enganches de Andalusia


CIAT-Lissago-2013 4217-Edit

 

La visite de 5 juges de Tradition suisses a été appréciée durant le concours, consolidant sa place.

Le concours a commencé à l’enseigne de la musique et de la culture avec samedi soir un Concert pour le bicentenaire de la naissance de Giuseppe Verdi de la Banda Verdi di Parma et ses 40 musiciens.


PA050001

 

      Pasquale Beretta a clôturé le concours par une exhibition avec un attelage à 1 cheval et un très beau Sulky qui a reçu les applaudissements à Séville.

Un au revoir et à 2014 avec la prochaine édition du Concours, qui cette année aussi s’est présenté à l’enseigne de la Tradition et de l’Elégance.

 

3942


 Vous trouverez de nombreuses autres photos dans l'album:

  CIAT-Lissago-2013 CIAT-Lissago-2013

 

4719

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Julie Wasselin 24/10/2013 09:18

Très chic ! On voudrait voir souvent tant d'élégance…