Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 novembre 2012 5 16 /11 /novembre /2012 21:30

DEAUVILLE, le 14 Octobre 2012
« Le Cheval fait son Festival. »

 

 

Dans le cadre des Equi’Days, deux semaines exceptionnelles dans le Calvados intitulées « Le Cheval fait son Festival. » a eu lieu le14ème Concours International d’Attelage de Tradition à Deauville.

 

 10-17 - V Moreau At Mg 4452

Virginie MOREAU (F)   1 Cob Normand, Phaéton de dame, Rothschild à Paris, v. 1880

  

Traité à l’égal des autres temps forts du cheval à Deauville : le Polo, les Ventes de chevaux pur sang, le Jumping, etc. notre réunion a réussi à tenir ce challenge par le spectacle de qualité dans un cadre et une ambiance unique d’une ville crée pour et autour du cheval sur la Côte Fleurie.
Ils étaient 24 équipages Anglais, une forte délégation de Belges, Français dont 8 normands, des fidèles mais aussi 1 nouveau, Pierre-Louis CREPET venant de St. Marcel Bel Accueil (Isère), présentant un Franches Montagnes attelé à un très élégant Dog Cart de Faurax à Lyon.
Tous impressionnèrent une fois de plus Madame d’Ornano, Vice Présidente du Conseil Général en charge des Equiday’s, Monsieur Duplais, Maire Adjoint, qui nous ont accueilli à l’Hôtel de Ville, mais aussi et surtout les deauvillais et nombreux visiteurs certains venus tout spécialement pour notre réunion d’attelage, sans oublier une importante ambassade de personnalités qui exercèrent trois jours durant leurs talents dans le cadre du concours international du cheval de trait à Lisieux. Malgré les mauvaises prévisions météorologiques annoncées, un soleil radieux a accompagné les équipages toute la journée.

 

 

23-15---M-Heyligen-_2912.JPG

      Michel HEYLIGEN (F) 1 Frison, Américan Show Gig, Glesenkamp, Pitssburg – Pensylvanie (USA)

 

Que de belles images furent offertes aux visiteurs et aux deauvillais sur fond de façades anglo-normandes ou d’écumes de vagues d’une mer bien agitée. D’Aurore Desrez (l’affiche du concours) présentant un Shetland attelé à une voiture de parc, vers 1900 à Patrice Biget  avec ses deux Percherons attelés à un Camion anglais, vers 1895 ; des infatigables Thierry Beck et son épouse, participant au championnat de France à Conti huit jours plutôt, présentant un Franche Montagne avec un Meadow Brook, Pratt à Paris, vers 1920 à Stéphane Renaud, tout juste remis des efforts fournis dans l’organisation du concours de Rambouillet, présentant ses deux KWPN avec le Park Wagen, Ammann à Twistringen (Autriche) ; de la 1ère sortie du Tandem d’Idès Cornillie présentant deux Demi sang Belge attelés à un Ralli Cart, Hannaull à Tournai au bel équipage de Joël de Schrevel  présentant ses deux Kladrubers avec le Break de Chasse, Binder à Paris, sans oublier un Jérôme Desrez tout à son affaire et André EYERMANN et son épouse, nos voisins d’Alsace présentant leur Frison Ypsos avec le Stanhop Gig, Bedard à Rennes, l et repartant avec la Coupe A.F.A.
Après une « Passage de Courtoisie » au Pôle International Equestre de Deauville, oû il a été offert à chacun un cadeau des mains de Monsieur Sinniger, Directeur, tous « tracèrent » le long de la plage dans le prolongements des célèbres Planches effectuant un « crochet »  pour le P.C. 1 « La Volte » au restaurant « Les 3 Mages » puis le P.C. 2 « Le Verre » place du Marcher et le P.C. 3 « Le Stop » de l’Hôtel Hélios et le P.C. 4 « Le Carré Hermès » en bordure de la célèbre boutique près du Casino.
Les présentations au public, av. Charles de Gaulle et place de la Mairie, avec les commentaires très « charpentés » de Serge Veyer, furent un grand succès. Informés par FR3 Normandie, les radios et journaux régionaux, les visiteurs ovationnèrent nos amis lors de la Maniabilité sur l’excellent terrain du Polo de Deauville, l’un des plus célèbres au monde.
Pierre de Chezelles, Francis Lemaitre et votre serviteur remplaçant Gérard Papin retenu par une mauvaise grippe, remplirent notre mission de juge. De nombreux bénévoles « piliers » du concours contribuèrent au bon déroulement de notre « fête deauvillaise ».
Monsieur Louit, Directeur de l’hippodrome de la Touques, nous reçu avec beaucoup de gentillesse en nous permettant d’utiliser les magnifiques installations de ce site ; l’accueil exceptionnel qui nous réserve chaque année par France Galop : des boxes, de la salle « Les Jardins du Paddock » pour le déjeuner et du bar « Les Casaques » pour la Remise des Prix.
Les établissements Barrière renouvelèrent leurs soutiens à plusieurs titres : l’Hôtel Royal pour le dîner du samedi dans sa magnifique salle « Côté Royal » et un des cadeaux le plus envié : un séjour en ses murs ; l’Hôtel Normandy avec sa participation par la présence de l’équipage de lusitaniens attelés à une élégante victoria de l’ancienne collection de Madame Dina Vierny, mené par Hubert Pasquéiro.

Nul doute tous les participant, dont un grand nombre de nos amis belges, sont reparti avec de belles récompenses offertes par nos 38 partenaires commerçants et entreprises normandes.
Vous en serez plus sur ce rendez-vous normand en allant visiter le blog de Patrick Magnaudeix,  Album CIAT de Deauville , en visionnant les superbes photomontages qu’Etienne Rasse et Jean-Pierre Gay ont réalisé, qu’ils en soient ici remerciés ainsi que Daniel Simon de Sabot & Attelage Magazine pour les photos dont certaines illustrent avantageusement cet article.

Avec les encouragements et les compliments de tous, il me semble impossible à l’Association d’Attelage de l’Eure de faire autrement que réitérer pour octobre 2013. Elle a en mains les atouts qui font que ce C.I.A.T. est l’une des plus originales et insolites réunions d’attelage en France, bien  « ancrée » dans le calendrier des manifestations deauvillaises.
Bravo et merci à tous.

          

 

Texte: Yves Dauger    

 Photos réalisées par D. SIMON (Sabot & Att. Mag.) M.-P. Plantin

 


    Présentation des participants

 

01-01-1 - J. Desrez At Mg 4308

     Jérôme DESREZ (F) 1 Cheval Trotteur Français, Tilbury, Darcelles à Chartres, vers 1880

 

 

 

07-2 - Aurore Desrez 2762

     Aurore DESREZ (F) 1 Shetland, Voiture de parc, vers 1900
 

 

32-3---JENNIFER-SEYMOUR.JPG

 - 1ère 1 petit poney

– Jennifer SEYMOUR   (G.-B.) Poney Welsh Gelding, Dog Cart, Carpenter of Staines

 

 

 

41-33-4---OMER-MATTHYS-001.JPG

     - 1er  2 petits poneys
– Omer MATTHYS  (B) Hackney, Wagonnette, Roberto 

 

 

 

02-35-5 - C Goliard 1050063

        Christian GOLIARD (F) 2 Dartmoor, Poney Chaise, Masson à Beaune, vers 1880

 

 

 

03-36-6 - P Biget 1050065     - 1er 2 chevaux de trait
– Patrice BIJET   (F) Percheron, Camion, Angleterre vers 1895

 

 

 

04-37-7 - P Sassatelli 1050067

        Philippe SASSATELLI (F)  1 Fjord, Toulousaine v. 1900

 

 

 

38-30-8---ALAIN-CAILLEBOT-001.JPG (Alain CAILLEBOT (F) 1 Arbo- Welsh, Military, Bolognesi à Bologne (Italie)

 

 

 

28-9 - Romain CHEDRU      Bruno CHEDRU (F)  2 Fjord & New Forest, Chaise Bernoise, vers 1870

 

 

 

05-38-10 - C Fouchet 1050069-001     Claude FOUCHET (F) 2 Haflinger, Phaéton, vers 1880

 

 

 

06-39-11 - H Livens At Mg 4287-001      - 1er 2 poneys
- Hugo LIVENS (B) New Forest, Derby Cart, Sanders & Son, vers 1905.

 

 

07-40-12 - Albert de Busschere At Mg 4290-001      1er  1 poney
- Albert de BUSSCHERE  (B) 1 Welsh Cob, Pill Box, Dimpre à Paris

 

 

08-41-13 - Albert Brion At Mg 4296-001      Albert BRION  (F) 2 Welsh Cob, Duc victoria, Buitsmann, Pays-Bas

 

 

 

09-42-14 - Marc Matthys 2752-001      - 1er Tandem
- Marc MATTHYS (B)  2 Mérens, Dog cart en Tandem, Tye à Birmingham  

 

08-15 - M Héyligen At Mg 4439      Michel HEYLIGEN (F) 1 Frison, Américan Show Gig, Glesenkamp, Pitssburg – Pensylvanie (USA)

 

 

09-16 - M Deudon At Mg 4442 

     Manuel DEUDON de le Vielleuze (B) 1 ch PRE, Dog Cart, Faulong

 

 

33-25-17---VIRGINIE-MOREAU.JPG      Virginie MOREAU (F)   1 Cob Normand, Phaéton de dame, Rothschild à Paris, v. 1880

 

 

 

04-18 - P-L Crepet At Mg 4348     Pierre-Louis CREPET (F) 1 Franches Montagnes, Dog Cart, Faurax à Lyon  v. 1890

 

 

03-19 - T. Beck At Mg 4344     Thierry BECK (F) 1 Franches Montagnes, Meadow Brook, Pratt à Paris, vers 1920

 

 

13-20---I-Cornillie-At-M-d_4465.JPG      Idès CORNILLIE (B) 1 Demi sang Belge, Ralli Cart, Hannaull à Tournai

 

 

 

13-05-21 - A. Eyermann At Mg 4359-001      1er 1 cheval
– André EYERMANN  (F) Frison, Stanhop Gig, Bedard à Rennes, vers 1880

 

 

 

06-22 - H Pasquero At Mg 4397      Hubert PASQUERO  (F) 2 Lusitanien, Victoria,Perrin à Cannes, vers 1900

 

 

 

Dauger-Deauville-2012-23.jpg 1er 2 chevaux
– Stéphane RENAUD (F) KWPN, Park Wagen, Ammann à Twistringen (Autriche)   

 

 

Dauger-Deauville-2012-24.jpg       Joel de SCHREVEL(B) 2 Kladruber, Break de Chasse, Binder à Paris

 

 

 

Classements par catégorie

1ère 1 petit poney
– Jennifer SEYMOUR   (G.-B.) Poney Welsh Gelding, Dog Cart, Carpenter of Staines 7,92

 

1er 2 poneys
- Hugo LIVENS (B) New Forest, Derby Cart, Sanders & Son, vers 1905. 5,65

 

1er 2 chevaux de trait
– Patrice BIJET   (F) Percheron, Camion, Angleterre vers 1895 207

 

1er 1 cheval
– André EYERMANN  (F) Frison, Stanhop Gig, Bedard à Rennes, vers 1880 4,83

 

1er 2 chevaux
– Stéphane RENAUD (F) KWPN, Park Wagen, Ammann à Twistringen (Autriche)  13,12 
 

1er Tandem
- Marc MATTHYS (B)  2 Mérens, Dog cart en Tandem, Tye à Birmingham 6,58

 

 

 

Classement général
1er – André EYERMANN  (F) 1 Frison, Stanhop Gig, Bedard à Rennes, vers 1880
  (Photo n° 21)
2ème – Albert de BUSSCHERE  (B) 1 Welsh Cob, Pill Box, Dimpre à Paris
  (Photo n° 12)
3ème - Hugo LIVENS (B) 2 New Forest, Derby Cart, Sanders & Son, vers 1905
  (Photo n° 11)
4ème - Marc MATTHYS (B)  2 Mérens, Dog cart en Tandem, Tye à Birmingham
  (Photo n° 14)
5ème – Alain CAILLEBOT (F) 1 Arbo- Welsh, Military, Bolognesi à Bologne (Italie)
  (Photo n° 8)

 

__________________________

 __________________________ 

 

Une entrée peu commune

 

Thierry BECK (F) 1 Franches Montagnes, Meadow Brook, Pratt à Paris, vers 1920  

 

16-19---Th-Beck-At-Mg_4506.JPG17-19---Th-Beck-At-Mg_4508.JPG

18-19---Th-Beck-At-Mg_4510.JPG27-19-19---Th--Beck-At-Mg_4513-001.JPG

Partager cet article

Repost 0

commentaires