Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 novembre 2012 7 25 /11 /novembre /2012 10:49

Au salon du cheval  de Vérone 2012 avec le « Gruppo Italiano Attacchi »

 "le charme intemporel du carrosse".

 

Traduction:

Gabriela Moglia

 

verona-223.JPG
 
 

A la 114ème édition de la Foire aux Chevaux toujours plus de place consacrée aux attelages.

 

Verone-2012 4732
 
 

Le « Gruppo Italiano Attacchi » a porté à la foire beaucoup d’événements de qualité :
 
         Huit meneurs ont fait danser leurs attelages dans un des numéros du Gala d’Or Symphonie au titre « Magiques carrosses ». Les spectateurs ont applaudi les attelages individuels, à deux, et à quatre qui se sont exhibés à temps de valse.

 

Verone-2012 4124


 

 

verona 172

 
         Un important retour du  Sport des Attelages avec le Concours Derby du Dimanche, dans l’attente, en 2013, de l’arrivée de la première étape italienne FEI World Cup Driving à Vérone.

 

Verone-2012 0305
 
 

         Samedi le 10 novembre un des rendez-vous les plus intéressants a été le traditionnel défilé de Carrosses dans les rues du centre historique de Vérone,  avec la remise des prix des attelages les plus élégants dans le cadre du Concours « Vérone en Carrosse ». Plus de trente attelages pour renouveler le lien entre la Foire aux  Chevaux et sa ville.

 


 
         Et encore Jeux en Carrosse, des exhibitions pour montrer au public l’adresse du driver et le spectacle « 3 Mondes : Amérique, Angleterre, France », où les lieux et les temps lointains (l’Amérique de Autant en emporte le vent, l’Angleterre de la Chasse au Renard et le Paris du Can Can), étaient racontés par des tableaux où les carrosses ont été les protagonistes.


 

Verone-2012 4914


 
         Juste à côté du stand du GIA, voilà le coin didactique réservé aux écoles et aux familles où des opératrices expertes ont proposé des initiatives didactiques à la découverte de garnitures, harnais, vêtements et rôle de grooms et cochers.


Verone-2012-0016.JPG

 
 
Grâce aux membres du Groupe Italien Attelages, le charme sans temps des attelages a caractérisé la plus importante Foire internationale consacrée au monde équestre.

 

 

 

 

Verone-2012 3877

   

 Vous trouverez d'autres photos de cet évènement dans l'album: 

  Verone-2012 Verone-2012

 

Verone-2012 3995

 

Nous remercions le "Gruppo Italiano Attachi" de nous avoir transmis ce  reportage en félicitant tout particulièrement  Gabriella Moglia pour la qualité de sa traduction.

 

testata notiziario

 

 

Verone-2012 4168

Partager cet article

Repost 0

commentaires