Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
20 juin 2013 4 20 /06 /juin /2013 10:33

rambouillet-2013-1

2013-06-28 122007

2013-06-28 122050

Partager cet article

Repost0
14 juin 2013 5 14 /06 /juin /2013 19:57

Villa Manin 2013

 

Les carrosses de tradition en scène à la Villa Manin.

 

 

 

 

C’est dans le majestueux décor de la Villa Manin, résidence du dernier Doge de Venise construite dans le style Palladien, que c’est déroulé le Concours International d’Attelages de Tradition, organisé par l’A .F.A.C. (Associazione Friulana Appassionati Carrozze) et le G.I.A. (Gruppo Italiano Attacchi). La Villa Manin est situé à Codroipo, dans la province d’Udine (Région Frioul)

 

033-P6090020

     

Il y avait 26 équipages en compétition, italiens et étrangers : 20 en provenance d’Italie, 5 de la Suisse et 1 d’Allemagne ;

Le jury efficace, composé de Claudia Bunn (UK), Giuseppe del Grande (I) et Bernard Puteaux (F), une bonne organisation et aussi un soleil radieux  ont contribué au succès de l’événement.

 

001-AP6090053

 

Samedi après midi un défilé au centre de Codroipo a été réalisé et en soirée un apéritif de Bienvenue avec le briefing suivi du diner de Gala.

Dimanche matin, après l’épreuve de Présentation, les concurrents se sont lancé sur le beau parcours Routier de 17 km, rencontrant 5 passages contrôlés où ils ont dû passer les épreuves spéciales pour mettre à l’épreuve leur adresse de meneur, sous l’œil attentif des Commissaires.

  053-P6090050

 
Dans l’après midi le Parcours d’Obstacles et de Maniabilité  a engagé les concurrents dans 19 obstacles mobiles, dont un composé.  

 

    017-AP6090110

075-P6090083

 

Un spectaculaire Carrousel final a précédé la remise des prix aux 3 premiers classés dans chaque catégorie : Renato Salmoiraghi (I) dans la catégorie un cheval, Christian Mettler (CH) dans la catégorie 2 chevaux et Matteo Pellizzer (I) dans la catégorie 4 chevaux.

2013-06-15_234157.jpg

Christian Mettler a reçu également le prix du meilleur attelage en absolu de la compétition.

Pour la remise des prix sont intervenus : Ezio Bozzini, maire adjoint de Codroipo, le conseiller municipal Graziano GAnzit pour porter les salutations de la Commune. La directrice du musée Museo delle Carrozze, Donatella Guarnieri est également intervenue. Un remerciement particulier a Mario Fenocchio, orateur infatigable, qui comme toujours a su valoriser chaque moment du concours.

 

179-P1110772-001

015-P1110750

182-P1110776-001

Tous sont satisfaits de la réussite du Concours, des juges étrangers aux concurrents, les autorités locales et les nombreux volontaires chargés de l’organisation, et tous sont en faveur d’une deuxième édition l’année prochaine.

 

 

   Texte et photos: 

Gruppo Italiano Attacchi-  traduction Monique Badiou  

testata notiziario

Vous trouverez de nombreuses autres photos dans l'album:

CIAT-VILLA-MANIN-2013 CIAT-VILLA-MANIN-2013

 

 

042-P6090037

Partager cet article

Repost0
13 mai 2013 1 13 /05 /mai /2013 23:18

casteggio 074

 

Nous vous avions informé dans un précedent article de l'organisation en Italie d'un CIAT les 4 et 5 Mai

Copia di bussolera branca V03

 

 

Nos amis du Gruppo Italiano Attachi viennent de nous envoyer quelques photos de cette manifestation qui s'est déroulée dans un cadre magnifique.

DSCN9034

CIAT--Le--Fracce--4-5-mai-2013 0093

Copia di 021

 

Vous retrouverez une cinquantaine d'autres photos en consultant l'album:

 

CAT--Le--Fracce--4-5-mai-2013 CAT--Le--Fracce--4-5-mai-2013


 testata notiziario

CIAT--Le--Fracce--4-5-mai-2013 0108

Partager cet article

Repost0
1 mai 2013 3 01 /05 /mai /2013 09:45

Nous remercions le Gruppo Italiano Attachi de nous avoir communiqué cet article sur le XXVIII° concours de Seville

P1110312

 

En 1984, le Real Club d'Enganches d'Andalucia (club d'attelage d'Andalousie) naît à Seville. C'est cette année là que pour la première fois, une exhibition d'attelage se tint sur la Plaza de Toros de la Real Maestranza de Caballeria de Sevilla.

Les années suivantes, la manifestation s'impose et voit grandir le public et le nombre de participants; qui peut dépasser la centaine. Aujourdhui, cet évènement qui débute la Feria de Abril à Seville est considéré comme l'une des plus grandes manifestation d'attelage au monde, tant par son importance que par la qualité des voitures présentées.

2013 était donc la XXVIII° édition de ce concours, qui fut , comme d'habitude, le point de départ de la féria.


P1110067

 

Les 61 voitures en copétition étaient toutes attelées à de splendides chevaux. Dés 10 heures, le jury présidé par le baron De Langlade était prêt pour l'épreuve A de présentation qui se tenait dans la rue qui serpente autour de la plaza de Toros.

 

P1110040


Le attelages restent en file, à l'arrêt à attendre le passage des juges. Les voitures sont entourées d'un nombreux public qui observe félicite, se promène entre les voitures, les dames portent de précieuses mantilles et des fleurs rouges dans les cheveux.

 

P1110048

 

Les voitures sont rutilantes et les harnais sont ornés de décorations andalouses traditionelles agrémentées de grelots.

 

P1110056

 

Tous les attelages présentés cette année sont d'époque. Quelques uns sont des bijoux provenant des plus grands carrossiers. Les deux attelages présentés par Pasquale Beretta et Fiorenzo Erré, respectivement un sediolo et un corning buggy du XIX° siècle se distinguent par leur élégance et leur rareté.


P1110034

 

Dans l'arène, à midi, l'épreuve B de présentation en mouvement est précédée par une manifestation officielle avec deux splendides voitures tirées par cinq chevaux espagnols équipés de splendides harnais. Les équipages sont en costumes traditionnels, les dames portant en voiture la mantille blanche originale, une tradition qui perdure grace à cette manifestation.

 P1110075

P1110033

 

L'entrée des attelages se fait par catégorie. Sous les yeux des juges, ils sont évalués aussi bien dans les mouvements que dans la technique de menage. L'annonceur en présente les caractéristiques au public.


P1110169

P1110231

 

La journée est chaude et ensoleillée, le climat est printanier et le public qui remplit les gradins suit avec anthousiasme ce spectacle d'attelage unique au monde.

 

 

Les jours suivants, pendant la feria de Abril, les attelages se promèneront dans les rues de la ville.


P1110011

 

Le G.I.A. (Gruppo Italiano Attachi) est présent à titre officiel à la manifestation. Il a reçu le titre d'associé honoraire du Real Club d'Enganches d'Andalucia, et a partagé avec ses deux membres présents le succés du concours d'attelage.


P1110130

 

Texte, traduction et photos:

Gruppo Italiano Attachi 

testata notiziario

Vous trouverez d'autres photos dans l'album:

 

Seville-2013-Gruppo-Italiano--Attachi Seville-2013-Gruppo-Italiano--Attachi

 

P1110306


Partager cet article

Repost0
19 avril 2013 5 19 /04 /avril /2013 23:53

 

Maria Delgado a eu la gentillesse de mettre à notre disposition ses photos de la Feria de Seville 2013.


644189 474511855953206 1114897117 n[1]

 

Vous retrouverez la magnifique présentation des arènes, les détails des équipages,...


532176 474517719285953 1212531175 n[1]

73330 473474886056903 585575594 n[1]

 

dans ces photos publiées dans l'album:

  Seville-2013-Maria-Delgado Seville-2013-Maria-Delgado

 

Nous ne pouvons que vous conseiller d'aller dans ces ferias, Seville, Jerez, Ronda,.. Les collectionneurs andalous vous montrent en mouvement le gotha de la carrosserie mondiale et surtout Française du XIX° siècle.

 Voici quelques exemples  des grands noms que vous y trouverez:

02-552992 473477436056648 13626389 n[1]04-45353 473475219390203 302409235 n[1]


05-536926 473474759390249 1752300421 n[1]06-306061 473471942723864 1094335700 n[1]


08-17792 473469592724099 885381081 n[1]09-64227 473468786057513 271221693 n[1]


10-66819 473466359391089 1155722677 n[1]12-562340 474168325987559 2109029558 n[1]


13-44774 474168022654256 1359627142 n[1]14-540720 474166832654375 344924858 n[1]


16-11902 473473819390343 472398783 n[1]19-541948 473468129390912 631428721 n[1]


01-10954 473477069390018 829536204 n[1]03-544769 473476942723364 162360446 n[1]


07-552953 473470122724046 56034397 n[1]11-11815 473344172736641 767622629 n[1]


15-149058 473757312695327 761101809 n[1]18-164615 473468606057531 1968330254 n[1]


17-644490 473468719390853 838168068 n[1]



 165442 474168172654241 409713472 n[1]

Partager cet article

Repost0
25 février 2013 1 25 /02 /février /2013 19:34

Voici les affiches des CIAT pour la saison 2013 en Italie. Vous trouverez toutes les informations concernant ces manifestations sur le site de nos amis du "Gruppo Italiano Attachi"

Consultez l'ensemble de leur calendrier sur ce lien:link


Copia di bussolera branca V03

 

2013-03-02_101855.jpg

 

 

2013-03-02_102053.jpg

Partager cet article

Repost0
25 novembre 2012 7 25 /11 /novembre /2012 10:49

Au salon du cheval  de Vérone 2012 avec le « Gruppo Italiano Attacchi »

 "le charme intemporel du carrosse".

 

Traduction:

Gabriela Moglia

 

verona-223.JPG
 
 

A la 114ème édition de la Foire aux Chevaux toujours plus de place consacrée aux attelages.

 

Verone-2012 4732
 
 

Le « Gruppo Italiano Attacchi » a porté à la foire beaucoup d’événements de qualité :
 
         Huit meneurs ont fait danser leurs attelages dans un des numéros du Gala d’Or Symphonie au titre « Magiques carrosses ». Les spectateurs ont applaudi les attelages individuels, à deux, et à quatre qui se sont exhibés à temps de valse.

 

Verone-2012 4124


 

 

verona 172

 
         Un important retour du  Sport des Attelages avec le Concours Derby du Dimanche, dans l’attente, en 2013, de l’arrivée de la première étape italienne FEI World Cup Driving à Vérone.

 

Verone-2012 0305
 
 

         Samedi le 10 novembre un des rendez-vous les plus intéressants a été le traditionnel défilé de Carrosses dans les rues du centre historique de Vérone,  avec la remise des prix des attelages les plus élégants dans le cadre du Concours « Vérone en Carrosse ». Plus de trente attelages pour renouveler le lien entre la Foire aux  Chevaux et sa ville.

 


 
         Et encore Jeux en Carrosse, des exhibitions pour montrer au public l’adresse du driver et le spectacle « 3 Mondes : Amérique, Angleterre, France », où les lieux et les temps lointains (l’Amérique de Autant en emporte le vent, l’Angleterre de la Chasse au Renard et le Paris du Can Can), étaient racontés par des tableaux où les carrosses ont été les protagonistes.


 

Verone-2012 4914


 
         Juste à côté du stand du GIA, voilà le coin didactique réservé aux écoles et aux familles où des opératrices expertes ont proposé des initiatives didactiques à la découverte de garnitures, harnais, vêtements et rôle de grooms et cochers.


Verone-2012-0016.JPG

 
 
Grâce aux membres du Groupe Italien Attelages, le charme sans temps des attelages a caractérisé la plus importante Foire internationale consacrée au monde équestre.

 

 

 

 

Verone-2012 3877

   

 Vous trouverez d'autres photos de cet évènement dans l'album: 

  Verone-2012 Verone-2012

 

Verone-2012 3995

 

Nous remercions le "Gruppo Italiano Attachi" de nous avoir transmis ce  reportage en félicitant tout particulièrement  Gabriella Moglia pour la qualité de sa traduction.

 

testata notiziario

 

 

Verone-2012 4168

Partager cet article

Repost0
16 novembre 2012 5 16 /11 /novembre /2012 21:30

DEAUVILLE, le 14 Octobre 2012
« Le Cheval fait son Festival. »

 

 

Dans le cadre des Equi’Days, deux semaines exceptionnelles dans le Calvados intitulées « Le Cheval fait son Festival. » a eu lieu le14ème Concours International d’Attelage de Tradition à Deauville.

 

 10-17 - V Moreau At Mg 4452

Virginie MOREAU (F)   1 Cob Normand, Phaéton de dame, Rothschild à Paris, v. 1880

  

Traité à l’égal des autres temps forts du cheval à Deauville : le Polo, les Ventes de chevaux pur sang, le Jumping, etc. notre réunion a réussi à tenir ce challenge par le spectacle de qualité dans un cadre et une ambiance unique d’une ville crée pour et autour du cheval sur la Côte Fleurie.
Ils étaient 24 équipages Anglais, une forte délégation de Belges, Français dont 8 normands, des fidèles mais aussi 1 nouveau, Pierre-Louis CREPET venant de St. Marcel Bel Accueil (Isère), présentant un Franches Montagnes attelé à un très élégant Dog Cart de Faurax à Lyon.
Tous impressionnèrent une fois de plus Madame d’Ornano, Vice Présidente du Conseil Général en charge des Equiday’s, Monsieur Duplais, Maire Adjoint, qui nous ont accueilli à l’Hôtel de Ville, mais aussi et surtout les deauvillais et nombreux visiteurs certains venus tout spécialement pour notre réunion d’attelage, sans oublier une importante ambassade de personnalités qui exercèrent trois jours durant leurs talents dans le cadre du concours international du cheval de trait à Lisieux. Malgré les mauvaises prévisions météorologiques annoncées, un soleil radieux a accompagné les équipages toute la journée.

 

 

23-15---M-Heyligen-_2912.JPG

      Michel HEYLIGEN (F) 1 Frison, Américan Show Gig, Glesenkamp, Pitssburg – Pensylvanie (USA)

 

Que de belles images furent offertes aux visiteurs et aux deauvillais sur fond de façades anglo-normandes ou d’écumes de vagues d’une mer bien agitée. D’Aurore Desrez (l’affiche du concours) présentant un Shetland attelé à une voiture de parc, vers 1900 à Patrice Biget  avec ses deux Percherons attelés à un Camion anglais, vers 1895 ; des infatigables Thierry Beck et son épouse, participant au championnat de France à Conti huit jours plutôt, présentant un Franche Montagne avec un Meadow Brook, Pratt à Paris, vers 1920 à Stéphane Renaud, tout juste remis des efforts fournis dans l’organisation du concours de Rambouillet, présentant ses deux KWPN avec le Park Wagen, Ammann à Twistringen (Autriche) ; de la 1ère sortie du Tandem d’Idès Cornillie présentant deux Demi sang Belge attelés à un Ralli Cart, Hannaull à Tournai au bel équipage de Joël de Schrevel  présentant ses deux Kladrubers avec le Break de Chasse, Binder à Paris, sans oublier un Jérôme Desrez tout à son affaire et André EYERMANN et son épouse, nos voisins d’Alsace présentant leur Frison Ypsos avec le Stanhop Gig, Bedard à Rennes, l et repartant avec la Coupe A.F.A.
Après une « Passage de Courtoisie » au Pôle International Equestre de Deauville, oû il a été offert à chacun un cadeau des mains de Monsieur Sinniger, Directeur, tous « tracèrent » le long de la plage dans le prolongements des célèbres Planches effectuant un « crochet »  pour le P.C. 1 « La Volte » au restaurant « Les 3 Mages » puis le P.C. 2 « Le Verre » place du Marcher et le P.C. 3 « Le Stop » de l’Hôtel Hélios et le P.C. 4 « Le Carré Hermès » en bordure de la célèbre boutique près du Casino.
Les présentations au public, av. Charles de Gaulle et place de la Mairie, avec les commentaires très « charpentés » de Serge Veyer, furent un grand succès. Informés par FR3 Normandie, les radios et journaux régionaux, les visiteurs ovationnèrent nos amis lors de la Maniabilité sur l’excellent terrain du Polo de Deauville, l’un des plus célèbres au monde.
Pierre de Chezelles, Francis Lemaitre et votre serviteur remplaçant Gérard Papin retenu par une mauvaise grippe, remplirent notre mission de juge. De nombreux bénévoles « piliers » du concours contribuèrent au bon déroulement de notre « fête deauvillaise ».
Monsieur Louit, Directeur de l’hippodrome de la Touques, nous reçu avec beaucoup de gentillesse en nous permettant d’utiliser les magnifiques installations de ce site ; l’accueil exceptionnel qui nous réserve chaque année par France Galop : des boxes, de la salle « Les Jardins du Paddock » pour le déjeuner et du bar « Les Casaques » pour la Remise des Prix.
Les établissements Barrière renouvelèrent leurs soutiens à plusieurs titres : l’Hôtel Royal pour le dîner du samedi dans sa magnifique salle « Côté Royal » et un des cadeaux le plus envié : un séjour en ses murs ; l’Hôtel Normandy avec sa participation par la présence de l’équipage de lusitaniens attelés à une élégante victoria de l’ancienne collection de Madame Dina Vierny, mené par Hubert Pasquéiro.

Nul doute tous les participant, dont un grand nombre de nos amis belges, sont reparti avec de belles récompenses offertes par nos 38 partenaires commerçants et entreprises normandes.
Vous en serez plus sur ce rendez-vous normand en allant visiter le blog de Patrick Magnaudeix,  Album CIAT de Deauville , en visionnant les superbes photomontages qu’Etienne Rasse et Jean-Pierre Gay ont réalisé, qu’ils en soient ici remerciés ainsi que Daniel Simon de Sabot & Attelage Magazine pour les photos dont certaines illustrent avantageusement cet article.

Avec les encouragements et les compliments de tous, il me semble impossible à l’Association d’Attelage de l’Eure de faire autrement que réitérer pour octobre 2013. Elle a en mains les atouts qui font que ce C.I.A.T. est l’une des plus originales et insolites réunions d’attelage en France, bien  « ancrée » dans le calendrier des manifestations deauvillaises.
Bravo et merci à tous.

          

 

Texte: Yves Dauger    

 Photos réalisées par D. SIMON (Sabot & Att. Mag.) M.-P. Plantin

 


    Présentation des participants

 

01-01-1 - J. Desrez At Mg 4308

     Jérôme DESREZ (F) 1 Cheval Trotteur Français, Tilbury, Darcelles à Chartres, vers 1880

 

 

 

07-2 - Aurore Desrez 2762

     Aurore DESREZ (F) 1 Shetland, Voiture de parc, vers 1900
 

 

32-3---JENNIFER-SEYMOUR.JPG

 - 1ère 1 petit poney

– Jennifer SEYMOUR   (G.-B.) Poney Welsh Gelding, Dog Cart, Carpenter of Staines

 

 

 

41-33-4---OMER-MATTHYS-001.JPG

     - 1er  2 petits poneys
– Omer MATTHYS  (B) Hackney, Wagonnette, Roberto 

 

 

 

02-35-5 - C Goliard 1050063

        Christian GOLIARD (F) 2 Dartmoor, Poney Chaise, Masson à Beaune, vers 1880

 

 

 

03-36-6 - P Biget 1050065     - 1er 2 chevaux de trait
– Patrice BIJET   (F) Percheron, Camion, Angleterre vers 1895

 

 

 

04-37-7 - P Sassatelli 1050067

        Philippe SASSATELLI (F)  1 Fjord, Toulousaine v. 1900

 

 

 

38-30-8---ALAIN-CAILLEBOT-001.JPG (Alain CAILLEBOT (F) 1 Arbo- Welsh, Military, Bolognesi à Bologne (Italie)

 

 

 

28-9 - Romain CHEDRU      Bruno CHEDRU (F)  2 Fjord & New Forest, Chaise Bernoise, vers 1870

 

 

 

05-38-10 - C Fouchet 1050069-001     Claude FOUCHET (F) 2 Haflinger, Phaéton, vers 1880

 

 

 

06-39-11 - H Livens At Mg 4287-001      - 1er 2 poneys
- Hugo LIVENS (B) New Forest, Derby Cart, Sanders & Son, vers 1905.

 

 

07-40-12 - Albert de Busschere At Mg 4290-001      1er  1 poney
- Albert de BUSSCHERE  (B) 1 Welsh Cob, Pill Box, Dimpre à Paris

 

 

08-41-13 - Albert Brion At Mg 4296-001      Albert BRION  (F) 2 Welsh Cob, Duc victoria, Buitsmann, Pays-Bas

 

 

 

09-42-14 - Marc Matthys 2752-001      - 1er Tandem
- Marc MATTHYS (B)  2 Mérens, Dog cart en Tandem, Tye à Birmingham  

 

08-15 - M Héyligen At Mg 4439      Michel HEYLIGEN (F) 1 Frison, Américan Show Gig, Glesenkamp, Pitssburg – Pensylvanie (USA)

 

 

09-16 - M Deudon At Mg 4442 

     Manuel DEUDON de le Vielleuze (B) 1 ch PRE, Dog Cart, Faulong

 

 

33-25-17---VIRGINIE-MOREAU.JPG      Virginie MOREAU (F)   1 Cob Normand, Phaéton de dame, Rothschild à Paris, v. 1880

 

 

 

04-18 - P-L Crepet At Mg 4348     Pierre-Louis CREPET (F) 1 Franches Montagnes, Dog Cart, Faurax à Lyon  v. 1890

 

 

03-19 - T. Beck At Mg 4344     Thierry BECK (F) 1 Franches Montagnes, Meadow Brook, Pratt à Paris, vers 1920

 

 

13-20---I-Cornillie-At-M-d_4465.JPG      Idès CORNILLIE (B) 1 Demi sang Belge, Ralli Cart, Hannaull à Tournai

 

 

 

13-05-21 - A. Eyermann At Mg 4359-001      1er 1 cheval
– André EYERMANN  (F) Frison, Stanhop Gig, Bedard à Rennes, vers 1880

 

 

 

06-22 - H Pasquero At Mg 4397      Hubert PASQUERO  (F) 2 Lusitanien, Victoria,Perrin à Cannes, vers 1900

 

 

 

Dauger-Deauville-2012-23.jpg 1er 2 chevaux
– Stéphane RENAUD (F) KWPN, Park Wagen, Ammann à Twistringen (Autriche)   

 

 

Dauger-Deauville-2012-24.jpg       Joel de SCHREVEL(B) 2 Kladruber, Break de Chasse, Binder à Paris

 

 

 

Classements par catégorie

1ère 1 petit poney
– Jennifer SEYMOUR   (G.-B.) Poney Welsh Gelding, Dog Cart, Carpenter of Staines 7,92

 

1er 2 poneys
- Hugo LIVENS (B) New Forest, Derby Cart, Sanders & Son, vers 1905. 5,65

 

1er 2 chevaux de trait
– Patrice BIJET   (F) Percheron, Camion, Angleterre vers 1895 207

 

1er 1 cheval
– André EYERMANN  (F) Frison, Stanhop Gig, Bedard à Rennes, vers 1880 4,83

 

1er 2 chevaux
– Stéphane RENAUD (F) KWPN, Park Wagen, Ammann à Twistringen (Autriche)  13,12 
 

1er Tandem
- Marc MATTHYS (B)  2 Mérens, Dog cart en Tandem, Tye à Birmingham 6,58

 

 

 

Classement général
1er – André EYERMANN  (F) 1 Frison, Stanhop Gig, Bedard à Rennes, vers 1880
  (Photo n° 21)
2ème – Albert de BUSSCHERE  (B) 1 Welsh Cob, Pill Box, Dimpre à Paris
  (Photo n° 12)
3ème - Hugo LIVENS (B) 2 New Forest, Derby Cart, Sanders & Son, vers 1905
  (Photo n° 11)
4ème - Marc MATTHYS (B)  2 Mérens, Dog cart en Tandem, Tye à Birmingham
  (Photo n° 14)
5ème – Alain CAILLEBOT (F) 1 Arbo- Welsh, Military, Bolognesi à Bologne (Italie)
  (Photo n° 8)

 

__________________________

 __________________________ 

 

Une entrée peu commune

 

Thierry BECK (F) 1 Franches Montagnes, Meadow Brook, Pratt à Paris, vers 1920  

 

16-19---Th-Beck-At-Mg_4506.JPG17-19---Th-Beck-At-Mg_4508.JPG

18-19---Th-Beck-At-Mg_4510.JPG27-19-19---Th--Beck-At-Mg_4513-001.JPG

Partager cet article

Repost0
10 novembre 2012 6 10 /11 /novembre /2012 15:16
Voici un magnifique film réalisé sur le CIAT de Lossburg 2012. Vous y trouverez de magnifiques équipages, de superbes voitures et sur le routier les passages controlés dont un délicat...enroulement de fouet.
 
 
 
Cliquer sur ce lien si le film ne se lance pas:link
Nous remercions Hans Paggen du site ami "Tradition Fahrkunst" pour nous avoir fait connaitre ce trés beau document réalisé par
 
 EDITORIAL www.pferde-magazin.info
ruhtz@pferde-magazin.info
Téléphone:             49 711/32 09 38-29      

Partager cet article

Repost0
10 novembre 2012 6 10 /11 /novembre /2012 15:15

Nous avons le plaisir de vous informer que le prochain concours d'Aix aura lieu au chateau du Grand Saint Jean le Dimanche 12 Mai 2013.


affiche-ciat-2013-orange.jpg

 

Encore bravo pour le travail de toute l'équipe d'aix driving club.

Partager cet article

Repost0