Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 septembre 2014 5 12 /09 /septembre /2014 19:59
Exceptionnelle randonnée
Exceptionnelle randonnée
Exceptionnelle randonnée
Exceptionnelle randonnée
Exceptionnelle randonnée
Exceptionnelle randonnée
Exceptionnelle randonnée
Exceptionnelle randonnée
Exceptionnelle randonnée
Exceptionnelle randonnée
Exceptionnelle randonnée
Exceptionnelle randonnée
Exceptionnelle randonnée
Exceptionnelle randonnée

Texte et photos: 

Madame Caillebot

Partager cet article

Repost0
24 août 2014 7 24 /08 /août /2014 11:16
Dossier d'inscription CIAT Lissago 4-5 Octobre 2014
Dossier d'inscription CIAT Lissago 4-5 Octobre 2014
Dossier d'inscription CIAT Lissago 4-5 Octobre 2014
Dossier d'inscription CIAT Lissago 4-5 Octobre 2014

Partager cet article

Repost0
30 juillet 2014 3 30 /07 /juillet /2014 17:35
Des français au CIAT de la Veneria Reale à Turin
Des français au CIAT de la Veneria Reale à Turin
Des français au CIAT de la Veneria Reale à Turin
Des français au CIAT de la Veneria Reale à Turin
Des français au CIAT de la Veneria Reale à Turin
Des français au CIAT de la Veneria Reale à Turin

Partager cet article

Repost0
12 juillet 2014 6 12 /07 /juillet /2014 09:36
CIAT Venaria Reale, un spectacle royal

Le premier C.I.A.T. à Venaria Reale (TO), un spectacle royal.

 

Le Concours International d’Attelages de Tradition, « La Venaria Reale », s’est terminé dimanche soir : un superbe contexte pour plus de 40 attelages.

On ne peut rien imaginer de plus royal que ce qui s’est déroulé samedi 5 et dimanche 6 juillet à la Venaria Reale, commune limitrophe de Turin, Piémont.

CIAT Venaria Reale, un spectacle royal
CIAT Venaria Reale, un spectacle royal
CIAT Venaria Reale, un spectacle royal

Cette Demeure de la maison royale De Savoie, merveilleusement créée au XVIII° siècle pour la chasse à la battue, avec ses jardins haut et bas et le parc de La Mandria, a servi de cadre à cette manifestation où se sont présentés plus de 40 attelages, tirés par un, deux ou autre chevaux sans oublier un Tandem et un Unicorne pour donner un spectacle unique de beauté, d’élégance, de tradition dans l’art de mener les chevaux attelés aux attelages. Le tout a été ennobli par une exposition de Chapeaux d’hommes et de femmes délicieusement placés dans la splendide « Salle de Diana » pendant le dîner de gala du samedi soir : une touche de classe supplémentaire a été franchie avec la présence d’une myriade de chapeaux portés par les femmes présentes au dîner.

CIAT Venaria Reale, un spectacle royal
CIAT Venaria Reale, un spectacle royal
CIAT Venaria Reale, un spectacle royal

Même le temps s’est aperçu de tant de beauté de sorte que le soleil a souri pendant les 2 journées, charmant tout le monde avec un spectacle extraordinaire, des concurrents aux chevaux, des Juges internationaux aux nombreuses personnes chargées de l’organisation, des grooms aux passagers qui se sont déplacés dans les larges et longues  allées des jardins, mais pas seulement, également à travers le parc « Della Mandria » jusqu’au Centre International du Cheval qui s’y trouve.

ALBUM: Attelages à un cheval
ALBUM: Attelages à un cheval
ALBUM: Attelages à un cheval
ALBUM: Attelages à un cheval
ALBUM: Attelages à un cheval
ALBUM: Attelages à un cheval
ALBUM: Attelages à un cheval
ALBUM: Attelages à un cheval
ALBUM: Attelages à un cheval
ALBUM: Attelages à un cheval
ALBUM: Attelages à un cheval
ALBUM: Attelages à un cheval
ALBUM: Attelages à un cheval
ALBUM: Attelages à un cheval
ALBUM: Attelages à un cheval
ALBUM: Attelages à un cheval
ALBUM: Attelages à un cheval
ALBUM: Attelages à un cheval

ALBUM: Attelages à un cheval

Environ 100 chevaux ont tiré les merveilleuses voitures au cours des 3 épreuves qui caractérisent un Concours d’Attelage de Tradition et qui plus est international comme les juges provenant de France, Espagne d’Angleterre et d’Italie.

ALBUM:Carrick à pompe
ALBUM:Carrick à pompe
ALBUM:Carrick à pompe
ALBUM:Carrick à pompe

ALBUM:Carrick à pompe

Parmi les plus surpris les autorités de la Reggia, le Président Fabrizio del Noce, le Directeur Général Alberto Vanelli, la Directrice du Parc « Della Mandria » Stefania Grella mais aussi des autorités extérieures comme le Vice Secrétaire de ONU Jan Eliasson.

Un grand événement qui ouvre  avec cette première édition, une future série qui s’annonce longue et de premier ordre.

ALBUM: Attelages en paire
ALBUM: Attelages en paire
ALBUM: Attelages en paire
ALBUM: Attelages en paire
ALBUM: Attelages en paire
ALBUM: Attelages en paire
ALBUM: Attelages en paire
ALBUM: Attelages en paire
ALBUM: Attelages en paire
ALBUM: Attelages en paire
ALBUM: Attelages en paire
ALBUM: Attelages en paire
ALBUM: Attelages en paire
ALBUM: Attelages en paire
ALBUM: Attelages en paire

ALBUM: Attelages en paire

A la présence du jury présidé par le Président de l’Association Internationale d’Attelages de Tradition le Baron Christian De Langlade, secondé par Raimundo Coral, Vice Président du « Real Club de Enganches de Andalusia », Giuseppe Del Grande et Claudia Bunn, ont occupé la première place dans les différentes catégories, Chiara Usuelli (I), Paola Pissardo (I), Patrick Lamadieu (F), Gianluigi Orsenigo (I), Giorgio Balzaretti (CH), Matteo Pellizzer (I). La remise des prix finale s’est faite accompagnée par les hymnes nationaux respectifs. Le premier Trophée « La Venaria Reale » a été attribué à l’attelage ayant obtenu le meilleur score dans l’épreuve de Présentation soit Edgardo Goldoni (ITA) le Trophée des Nation A.I.A.T. est revenu à la Suisse grâce à Giorgio Balzaretti et Heiner Staub.

ALBUM: Attelages en longues guides
ALBUM: Attelages en longues guides
ALBUM: Attelages en longues guides
ALBUM: Attelages en longues guides
ALBUM: Attelages en longues guides
ALBUM: Attelages en longues guides
ALBUM: Attelages en longues guides
ALBUM: Attelages en longues guides
ALBUM: Attelages en longues guides
ALBUM: Attelages en longues guides
ALBUM: Attelages en longues guides
ALBUM: Attelages en longues guides
ALBUM: Attelages en longues guides
ALBUM: Attelages en longues guides
ALBUM: Attelages en longues guides

ALBUM: Attelages en longues guides

Texte, photos et traduction:

Gruppo Italiano Attachi

 

CIAT Venaria Reale, un spectacle royal
CIAT Venaria Reale, un spectacle royal
CIAT Venaria Reale, un spectacle royal

Partager cet article

Repost0
30 juin 2014 1 30 /06 /juin /2014 07:27
CIAT à la Reggia di Venaria les 5 et 6 Juillet

Chaque jour, la stupeur et l’émerveillement devant la beauté

Chevaux et carrosses fabuleux au Palais de Venaria

 

1er Concours international

D’Attelages de Tradition

 

 Samedi 5 et dimanche 6 juillet

CIAT à la Reggia di Venaria les 5 et 6 Juillet

Des carrosses de conte dans un contexte royal: c’est ce qu’il sera possible de vivre au Palais de Venaria et au Parc La Mandria avec le Concours international d’Attelages traditionnels, au programme samedi 5 et dimanche 6 juillet.

Deux journées pendant lesquelles on pourra admirer plus de 40 carrosses anciens tirés par environ 100 chevaux. Une manifestation qui exige l’habileté du meneur, la perfection, l’élégance et un petit peu d’esprit de compétition.

Les carrosses sont à attelage solo (1 cheval), en paire (2 chevaux), en tandem (2 chevaux l’un derrière l’autre), à 4 chevaux. Ils sont en général conduits par leurs propriétaires, tous meneurs passionnés. 

CIAT à la Reggia di Venaria les 5 et 6 Juillet

Il existe plusieurs types de carrosses : pour le transport de personnes, conduits par les cochers, tels que les Landaus, Milords, Calèches ; destinés à un usage sportif, à la chasse et à la promenade, tels que les Breaks, Dog Carts, Phaetons, conduits par leur propriétaire ; utilitaires, tels que la Pistoiese ou la Dottorina, jadis utilisés en ville par les personnes qui exerçaient une profession. Beaucoup de ces voitures sont conduites avec grâce et dextérité par des dames assises sur le siège du cocher, sur l’essieu avant. 

CIAT à la Reggia di Venaria les 5 et 6 Juillet

Une autre curiosité est la tenue des équipages, particulièrement élégante, comme la tradition de l’époque l’exigeait pour les sorties en carrosse : parasols excentriques pour les dames, petits chapeaux d’après-midi, coiffures sobres, les gants, de rigueur même pour les passagers, les pantalons à la zouave et les chemises à volants pour les enfants. Et puis la tenue impeccable des grooms, ces hommes d’écurie avec leurs bottes, le haut de forme ou le chapeau de postillon, toujours attentifs aux besoins des chevaux et aux demandes du cocher en livrée ou du propriétaire, prêts à descendre ou à remonter en marche.

CIAT à la Reggia di Venaria les 5 et 6 Juillet

L’après-midi du samedi 5 juillet, les carrosses à partir de 15 heures devant le Palais en se soumettant au jugement d’un jury international qui évalue la qualité de la voiture, les chevaux, les finitions et l’élégance de l’équipage.

Dimanche 6 juillet, à partir de 9 heures, les attelages parcourent environ 12 Km dans le Parc de La Mandria pour les épreuves de régularité, qui se terminent dans les Jardins du Palais de Venaria sous les yeux attentifs des jurés, appelés à apprécier l’habileté des meneurs. Il est demandé d’exécuter des manoeuvres de conduite complexes, que l’on faisait tous les jours sur les routes dans les siècles derniers : reculer, conduire d’une main, tourner à droite ou à gauche, boire un verre en le prenant d’un piédestal ou saluer en levant son chapeau avec la voiture en mouvement.

L’après-midi du dimanche, les participants affrontent un gymkhana rapide et spectaculaire :

Dextérité, rapidité de réflexes et précision sont les exigences essentielles. Il y a deux siècles, ces qualités étaient indispensables pour s’en sortir dans la circulation des grandes villes et slalomer entre des dizaines de voitures, chars et omnibus.

La journée est clôturée par la Cérémonie de remise des prix : naturellement le Trophée « Reggia di Venaria », par le Président Fabrizio Del Noce, mais aussi le Trophée des Nations AIAT, remis par le Baron Christian De Langlade, Président de l’Association Internationale d’Attelage de Tradition.

Le Président du Gruppo Italiano Attacchi Enzo Calvi remettra à tous les participants un souvenir de la manifestation.

 

CIAT à la Reggia di Venaria les 5 et 6 Juillet

Texte, photos et traduction:

Gruppo Italiano Attachi 

CIAT à la Reggia di Venaria les 5 et 6 Juillet

Partager cet article

Repost0
17 juin 2014 2 17 /06 /juin /2014 07:30

Je vends une partie de ma collection de voitures hippomobiles.

Prix, photos  et informations complémentaires sur demande par mail

Blogdefigoli@orange.fr

ou par tel.

 

05 56 25 86 96

 

 

P Magnaudeix

TILBURY: Restauré, datation par son histoire orale vers 1850, Sellerie cuir, roues;1m37
TILBURY: Restauré, datation par son histoire orale vers 1850, Sellerie cuir, roues;1m37

TILBURY: Restauré, datation par son histoire orale vers 1850, Sellerie cuir, roues;1m37

TONNEAU; A Percyns Bruxelles: Bandage caoutchouc, sellerie d'origine, roues 1m30

TONNEAU; A Percyns Bruxelles: Bandage caoutchouc, sellerie d'origine, roues 1m30

GIG; Restauré, roues bandage caoutchouc, capote américaine en toile, sellerie cuir,  roues1m25.
GIG; Restauré, roues bandage caoutchouc, capote américaine en toile, sellerie cuir,  roues1m25.

GIG; Restauré, roues bandage caoutchouc, capote américaine en toile, sellerie cuir, roues1m25.

CHARRETTE; Restaurée, sellerie cuir; vendue avec panier parapluie. Roues 1m35
CHARRETTE; Restaurée, sellerie cuir; vendue avec panier parapluie. Roues 1m35

CHARRETTE; Restaurée, sellerie cuir; vendue avec panier parapluie. Roues 1m35

COUPE 3/4: Binder Henry: A finir de restaurer intérieur et extérieur. Bandages caoutchouc neuf.

COUPE 3/4: Binder Henry: A finir de restaurer intérieur et extérieur. Bandages caoutchouc neuf.

PHAÉTON DE DAME: Guillon Tonneins: siège de groom se repliant en coffre, sellerie cuir.

PHAÉTON DE DAME: Guillon Tonneins: siège de groom se repliant en coffre, sellerie cuir.

DOG CART: Brun Frères Bordeaux; A finir de restaurer, sans sellerie. Roues 1m25

DOG CART: Brun Frères Bordeaux; A finir de restaurer, sans sellerie. Roues 1m25

PHAETON; Lemaitre Autun. Dans son jus, trés sain, sellerie à revoir.

PHAETON; Lemaitre Autun. Dans son jus, trés sain, sellerie à revoir.

Partager cet article

Repost0
16 juin 2014 1 16 /06 /juin /2014 07:38

Dans le cadre des jeux équestres mondiaux, une présentation d'attelage de tradition se déroulera les 5 et 6 Septembre à Deauville lors de la démonstration de polo.

Vous trouverez ci dessous toutes les informations sur cet évènement ainsi que le dossier d'inscription.

Tradition en présentation aux jeux équestres mondiaux
Tradition en présentation aux jeux équestres mondiaux
Tradition en présentation aux jeux équestres mondiaux
Tradition en présentation aux jeux équestres mondiaux

Partager cet article

Repost0
5 juin 2014 4 05 /06 /juin /2014 07:59
Images du onzième CIAT du pays d'Aix

C'est au club hippique "Aux collets rouges" de Vitrolles que s'est déroulé le onzième concours international de tradition du pays d'Aix.

Images du onzième CIAT du pays d'Aix

Les meneurs ont pu évoluer dans les espaces du plateau de l'Arbois "qui, du haut de ses 270 mètres, surplombe les étangs de Berre et la Méditerranée, offrant de ses excellents chemins de craie et au travers des pins parasols une vue panoramique sur la Sainte Victoire et les Alpilles" -Julie Wasselin- 

Images du onzième CIAT du pays d'Aix

Aprés avoir installé leurs chevaux dans des boxes disposants chacun d'un paddock, les meneurs participèrent au chaleureux repas sous les platanes du centre équestre.

Images du onzième CIAT du pays d'Aix
Images du onzième CIAT du pays d'Aix
Images du onzième CIAT du pays d'Aix
Images du onzième CIAT du pays d'Aix
Images du onzième CIAT du pays d'Aix

Le lendemain, aprés la présentation devant les membres du jury, les concurents ont pu s'engager sur le routier, découvrant ainsi les splendides paysages du plateau d'Arbois.

Images du onzième CIAT du pays d'Aix
Images du onzième CIAT du pays d'Aix

L'aprés midi fut consacré à la maniabilité dont vous trouverez quelques images dans cet album.

Images du onzième CIAT du pays d'Aix
Images du onzième CIAT du pays d'Aix
Images du onzième CIAT du pays d'Aix
Images du onzième CIAT du pays d'Aix
Images du onzième CIAT du pays d'Aix
Images du onzième CIAT du pays d'Aix
Images du onzième CIAT du pays d'Aix
Images du onzième CIAT du pays d'Aix
Images du onzième CIAT du pays d'Aix

La soirée se conclut par la présentation d'un superbe carroussel de huit lippizans, le défilé final des équipages, et la traditionnelle remise des trophées.

Images du onzième CIAT du pays d'Aix
Images du onzième CIAT du pays d'Aix
Images du onzième CIAT du pays d'Aix
Images du onzième CIAT du pays d'Aix
Images du onzième CIAT du pays d'Aix

Résultats du concours

Images du onzième CIAT du pays d'Aix
Images du onzième CIAT du pays d'Aix

Partager cet article

Repost0
2 juin 2014 1 02 /06 /juin /2014 08:57

CIAT

 

 Loches Beaulieu Ferriere

 

19 et 20 Juillet 2014

CIAT Loche Beaulieu Ferriere 19 20 Juillet 2014
CIAT Loche Beaulieu Ferriere 19 20 Juillet 2014
CIAT Loche Beaulieu Ferriere 19 20 Juillet 2014
CIAT Loche Beaulieu Ferriere 19 20 Juillet 2014
CIAT Loche Beaulieu Ferriere 19 20 Juillet 2014
CIAT Loche Beaulieu Ferriere 19 20 Juillet 2014
CIAT Loche Beaulieu Ferriere 19 20 Juillet 2014
CIAT Loche Beaulieu Ferriere 19 20 Juillet 2014
CIAT Loche Beaulieu Ferriere 19 20 Juillet 2014

Et si vous arrivez le vendredi vous bénéficierez d'un magnifique spectacle

CIAT Loche Beaulieu Ferriere 19 20 Juillet 2014

Partager cet article

Repost0
31 mai 2014 6 31 /05 /mai /2014 13:38
CIAT Cuts en images

Cette année encore, le Concours International de Tradition de Cuts a été d'une très grande qualité. Nous vous proposons de découvrir la beauté des très nombreux équipages provenant de toute l'Europe avec ce film réalisé par nos amis d'attelage .org

Pour garder des souvenirs de ces magnifiques équipages, vous pouvez commander des photos sur le site de

Pixel visuel

 

 

Vous pouvez également voir l'excellent reportage photo réalisé par Renata dans attelage.org

 

L'Europe était à Cuts

 

 

CIAT Cuts en images

Classement du concours

CIAT Cuts en images
CIAT Cuts en images
CIAT Cuts en images

Partager cet article

Repost0